考编英语单词加油站（四十）

发布日期：2021-06-01    浏览量：475

浙江省各地招考交流群 点击添加 | 关注博越师考微信公众号：boyuejiaoshi  

热门直播|备考资料|教师资格证|报考公告

萌能唤乐，萌宠们的有趣行为

    当你情绪低落的时候(feel a bit under the weather)，观看网上的萌猫(adorable cat)和各种毛茸茸小动物(fluffs)的视频，心情或许就能由阴转晴(brighten up your day)。

    当然，并非所有人都喜欢小萌猫(cute little kitties might not be everyone’s cup of tea.)。但其他的毛茸茸的小动物也很可爱，这种可爱是治愈心情的良方。

    下面将介绍一些小萌宠的趣事，望你被萌化：

1.猫

    猫没有是人类为异己，而是平等对待人类和同类。(Cats don’t think of us as humans. Instead, they see us as equals, just like other cats.)猫会用头蹭你、顶你(by nudging, bunting you with their heads)，这实际上是在和你打招呼，就像和猫家族的另一个成员打招呼一样。所以，在它们的眼里，我们可能是最丑、最大和最笨的猫。但值得庆幸的是，它们接受我们成为家里的一份子，并且还会不求回报的爱着你(love you anyway)。

2.象

    小象宝宝出生时，同群落的象妈妈会发出叫声(trumpet)来庆祝或宣布这位宝贝的到来。大象的一生会生活在一个密不可分的“家庭”中。不过这个大家庭一般由雌象组成。雌象经常会陪伴在象宝宝左右(陪伴在......左右：present for)。

3.牛

    牛有自己“最好的朋友”，并且和好朋友在一起时会更开心。英国北安普顿大学(Northampton University)的一项研究发现，当牛与有共同社会联系(social bond)的同伴在一起时，它们的心率会更低，在围栏(be penned)中会更放松。

4.企鹅(Penguin)

    一片荒废的(abandoned)地雷区(minefield)阻挡了盗猎者(poachers)，意外成为企鹅的庇佑所(sanctuary)。幸好企鹅较轻不会引爆地雷(set mine off)。这片雷区在弗兰克群岛（Falkland Islands）。1982年，阿根廷(Argentinian)突击队(commandos)在与英国军队发生冲突后，占领了该群岛。从那之后(Since then)，麦哲伦(Magellanic)企鹅开始在这片区域繁衍生息(thrived)。由于这片区域有明显的雷区标示，并且有栅栏(fence)隔开，所以没有百姓受伤。

5.狗

    催产素(oxytocin)水平、心率和其他生物测定学(biometrics)的数据表明，人和狗狗的互动(interacting with each other)会提升双方的融合激素(bonding hormones)水平并延缓心率。换言之(in other words)，当你爱抚(pet)狗狗时，你们的大脑会产生同样地荷尔蒙，变得更加轻松。

PS：新闻材料来源：“中国日报”