考编英语单词加油站(十六)

发布日期:2021-04-30    浏览量:482

[教师资格] 招聘公告 |历年真题笔试资料  | 面试资料 | 冲刺卷

[教师招聘] 招聘公告 | 历年真题| 面试真题 | 在线名师微信答疑:boyueshikao

[课程培训] 金秋启航计划-提前批面试课程 | 刷题打卡 免费答疑微信

莫雷“摸雷”

周日,中国篮球协会(the Chinese Basketball Association)通过了其官方微博宣布了暂停与休斯顿火箭队(the Houston Rockets)的合作这一决定,因为后者的总经理(general manager)莫雷(Daryl Morey)对香港发表了不恰当的评论(improper comments)。

 

在CBA做出决定后,体育品牌(sport brand)李宁和赞助商(sponsor)浦发银行等企业宣布暂停与休斯顿火箭队的合作。(suspension of cooperation)

 

据报道,莫雷周六在推特(Twitter)上表示,他与香港暴民(HongKong mobs)站在一起(stand with)“为自由而战”(fihgt for freedom),但他很快就删除了推特。他在微博上遭到了严厉的批评(heavy criticism),当他的一条推文在微博上被分享后,他受到了更严厉的指责(reproach)。

 

在休斯顿火箭队中文网站的官方微博上,中国球迷呼吁球队解雇(dismiss)莫雷。休斯顿主教练(Houston Rockets’ boss)蒂尔曼·费尔蒂塔(Tilman·Fertitta)说,莫雷的言论不代表球队,但这样说并不起什么作用(little help)。

 

在NBA中,休斯顿火箭队被视为中国球迷最多的团队。在莫雷发表言论之前,火箭队微博上有着171万中国粉丝近100万次比赛竞争中,每次都有中国球迷支持(rooting for)他们。

 

今年7月,莫雷发布(post)了一名中国粉丝侮辱(insulting)他的照片,大多数国内媒体(domestic media outlets)和微博博主(micro bloggers)都支持莫雷,指责(blaming)中国粉丝不礼貌的行为。与其他NBA球队相比,休斯顿火箭队及其员工在中国社交网络上享有近乎“特权”(privileged)的地位。莫雷和其他团队成员可能没有意识到他们能够在中国享有这样的地位主要是因为姚明,一名火箭队退役(retired)队员,现任CBA主席(chairman),作为一名首位奈史密斯篮球名人堂(the Naismith Memorial Basketball Hall of Fame)的中国人,姚明的出名扩大了中国体育产业(Chinese sports industry)的影响力。从某种意义上说(in some sense),休斯顿火箭队在中国球迷挣到的钱与中国民族自豪感(national pridee)有关。

 

 

新闻材料来源:“中国日报”

浙江省各地招考交流群 点击添加 关注博越师考微信公众号:boyuejiaoshi  

5e956e743d612.png

热门直播|备考资料|教师资格证|报考公告