考编英语单词加油站（三十八）

发布日期：2021-05-29    浏览量：486

浙江省各地招考交流群 点击添加 | 关注博越师考微信公众号：boyuejiaoshi  

热门直播|备考资料|教师资格证|报考公告

体育老师的高光时刻，班主任是体育老师上热搜！

“你的数学是体育老师教的吗？”(Is your math taught by a PE teacher?")我们都听过这个句子，意思是某人的数学很差。虽然很搞笑(hilarious)，但人们说这是体育老师被误解的“最黑暗的时刻”。体育是体育教育的简称，是各级学校(schools of all levels)的必修课(compulsory subject)。在很长一段时间里，人们对体育老师有一种刻板印象(stereotype)，认为他们身体健康，但学术知识贫乏(academically ignorant)。这就是上面这句话的由来(this is what gave rise to the sentence above)。

在中国，学校通常安排语文、英语和数学老师担任班主任(head teachers for classes)。有时，物理、化学、历史或政治老师也做这项工作。班主任是学校事务（school affairs）的积极参与者。他们中的大多数是由学校直接挑选的，是学校教育教学计划实施的中流砥柱。(Most of them are selected directly by their school, and serve as mainstays in the school's implementation of education and teaching plans.)

然而(Nevertheless)，杭州一所中学(a secondary school )的一名年轻的女体育老师主动申请(voluntarily applied for)了班主任一职，并且已经做了两个多月了——当然，这引起了很多争议(under much controversy)。

新闻刚一出来，(the news first came out.)她班上学生的家长就这个问题进行了激烈的辩论(heated debate)。有些人担心体育老师苏老师可能不熟悉(be familiar with)大部分的主要科目，这可能会对学生的学习成绩产生负面影响(negatively impact)。这是因为，传统上，某个班级的学生受班主任专业的影响。另一些人则表示支持苏老师的做法，他们表示，在教学压力较小的情况下，体育班主任会更注重班级管理(the management of the class)，更有耐心，更关心学生。

苏女士在一次采访中解释说，她在师范大学(Normal University)的专业是体育，同时她也学习了艺术和科学课程。她希望不仅能提高学生的学习成绩，还能增强班级的凝聚力。(She hoped to not only promote students' academic performances, but also enhance the internal cohesion of her class.)

这条新闻很快就成为了新浪微博上的热门话题(hot topic)，截至周四下午，已有2.7亿人次观看，2.2万次讨论。网友们分享了他们关于这个话题的故事和观点。

PS：新闻材料来源：“中国日报”